-
1 schreiten
1) gehen шага́ть, ше́ствовать. mit Zielangabe направля́ться /-пра́виться. durch ein Zimmer schreiten ше́ствовать про- че́рез ко́мнату. hin und her шага́ть по ко́мнате. im Takt schreiten шага́ть в но́гу <разме́ренным ша́гом>. hinter dem Sarg schreiten ше́ствовать за гро́бом. über die Straße schreiten переходи́ть перейти́ че́рез у́лицу. über die Schwelle schreiten шага́ть <переша́гивать/-шагну́ть, переступа́ть /-ступи́ть > че́рез поро́г | ein vorwärts schreitender Demonstrationszug направля́ющаяся <ше́ствующая> вперёд проце́ссия демонстра́нтов. sich im gemächlichen schreiten der Tribüne nähern разме́ренным ша́гом приближа́ться /-бли́зиться к трибу́не2) zu etw. beginnen приступа́ть /-ступи́ть к чему́-н. zur Abstimmung [zur Tat < zu Taten>] schreiten приступа́ть / к голосова́нию [к де́лу]. nach dem Rechenschaftsbericht schritt man zur Wahl des Vorstandes по́сле отчёта перешли́ к вы́борам <начали́сь вы́боры> прези́диума
См. также в других словарях:
Django, wo steht Dein Sarg? — Filmdaten Deutscher Titel Django, wo steht Dein Sarg? Originaltitel T’ammazzo!… Raccomandati a Dio … Deutsch Wikipedia
Ohne Dollar keinen Sarg — Filmdaten Deutscher Titel Ohne Dollar keinen Sarg Originaltitel El precio de un hombre … Deutsch Wikipedia
Leichenzug — Militärbegräbnis, Leichenzug hinter dem Sarg des ehemaligen US Präsidenten Ronald Reagan Ein Trauerzug (veraltet auch Leichenzug) ist bei einer Bestattung der Zug der Trauernden, die hinter dem Sarg mit dem Leichnam hergehen, wenn dieser auf… … Deutsch Wikipedia
Ernst Gennat — Ernst August Ferdinand Gennat (* 1. Januar 1880 in Plötzensee; † 21. August 1939 in Berlin) war ein Beamter der Berliner Kriminalpolizei. Mehr als 30 Jahre lang arbeitete er unter drei politischen Systemen als einer der begabtesten und… … Deutsch Wikipedia
Gennat — Ernst August Ferdinand Gennat (* 1. Januar 1880 in Plötzensee; † 20. August 1939 in Berlin) war ein Beamter der Berliner Kriminalpolizei. Mehr als 30 Jahre lang arbeitete er unter drei politischen Systemen als einer der begabtesten und… … Deutsch Wikipedia
Trauerzug — Militärbegräbnis, Leichenzug hinter dem Sarg des ehemaligen US Präsidenten Ronald Reagan Ein Trauerzug (veraltet auch Leichenzug) ist bei einer Bestattung der Zug der Trauernden, die hinter dem Sarg mit dem Leichnam hergehen, wenn dieser auf se … Deutsch Wikipedia
Erdbestattung — Unter einer Erdbestattung (auch: Inhumation) versteht man die Beisetzung des Leichnams in einem Grab in der Erde. Eine religiös motivierte Erdbestattung wird als Beerdigung bezeichnet und leitet sich aus der seit Jahrtausenden im Judentum,… … Deutsch Wikipedia
Flakhelfer — Luftwaffenhelfer im Einsatz an der 2 cm Flak 38 (Sommer 1944) Als Flakhelfer werden die Jugendlichen bezeichnet, die in den letzten Jahren des Zweiten Weltkrieges (ab 1943) im Deutschen Reich zum Einsatz in den Flakstellungen der Luftwaffe und… … Deutsch Wikipedia
Marinehelfer — Als Flakhelfer werden jene Jugendlichen bezeichnet, die in den letzten Jahren des Zweiten Weltkrieges (ab 1943) im Deutschen Reichsgebiet zum Einsatz in den Flakstellungen der Luftwaffe und der Kriegsmarine herangezogen wurden. Die weitaus größte … Deutsch Wikipedia
Schülersoldat — Als Flakhelfer werden jene Jugendlichen bezeichnet, die in den letzten Jahren des Zweiten Weltkrieges (ab 1943) im Deutschen Reichsgebiet zum Einsatz in den Flakstellungen der Luftwaffe und der Kriegsmarine herangezogen wurden. Die weitaus größte … Deutsch Wikipedia
flankieren — begleiten; schützend begleiten * * * flan|kie|ren [flaŋ ki:rən] <tr.; hat: zu beiden Seiten (von jmdm., etwas) stehen, gehen: ein Oberleutnant, flankiert von zwei Grenadieren, schritt hinter dem Sarg her; eine von Gummibäumen flankierte Ecke… … Universal-Lexikon
